États d'inscription de Train at Home : de la file d'attente à l'entraînement

Vous avez lancé Train at Home et, plusieurs heures plus tard, il n'entraîne toujours pas. Votre barre des menus affiche peut-être confirmed et vous vous demandez ce qu'il attend. Ce guide présente les phases que traverse un mineur entre l'entrée dans la file et l'entraînement, leur aspect dans subnera et la conduite à tenir à chaque étape. Dans la plupart des cas, il suffit d'attendre.

subnera est non officiel et n'est affilié ni à IOTA, ni à Macrocosmos, ni à Bittensor. Il lit uniquement le journal CLI de l'application officielle et affiche ce qu'il y trouve. Il ne peut faire avancer aucune de ces phases plus vite.

Pourquoi ce guide

La fenêtre officielle reste figée sur sa dernière étape, souvent « Running speedtest... », parce que la requête censée remonter votre position dans la file échoue. Pourquoi l'application semble figée l'explique. La progression réelle est écrite dans le journal CLI, et subnera la transforme en phase, en couleur de pastille et en titre.

Les phases dans l'ordre

Phase (carte)	Titre dans la barre des menus	Pastille	Signification
Starting	…	jaune	L'application officielle lance le mineur.
Speed test	…	jaune	Le mineur exécute son test de débit.
Queued	la position, par exemple 1564 ▼	jaune	Attente dans la file d'admission.
Registering	confirming, confirmed ou succeeded	jaune	File passée, étapes d'inscription suivantes en cours.
Training	L1 · 358k tok/h	verte	Une couche est attribuée et des lignes d'entraînement apparaissent dans le journal.

Ces phases peuvent aussi apparaître :

Phase (carte)	Titre dans la barre des menus	Pastille	Signification
Idle	idle	bleue	Couche attribuée, mais aucun travail n'arrive encore.
Resetting	…	jaune	Le mineur redémarre.
Off	off	rouge	Le journal est silencieux depuis plus de 2 minutes, ou l'application officielle est arrêtée.
Unknown	? ou un mot de statut brut	grise	Un état que l'analyseur ne reconnaît pas.

La carte du menu ouvert emploie des formulations plus claires que le titre. Par exemple, confirmed y devient « confirmed — waiting for a layer slot ».

Queued : en file d'attente

Tant que vous êtes en file, le journal contient une 'position' numérique et 'status': 'queued'. La barre des menus affiche la position avec une flèche de tendance, et le menu ajoute une vitesse et une estimation approximative. La durée dépend de la file et varie beaucoup. Les détails, flèches comprises, figurent dans le guide sur la position dans la file.

Que faire : rien. Ne relancez pas l'application officielle. Un redémarrage pendant l'attente envoie une nouvelle demande d'inscription et vous replace en fin de file.

Confirming : vérification

Quand vous atteignez la tête de file, la position disparaît : les réponses suivantes contiennent 'position': None, ce qui est normal et n'est pas une erreur. Le statut devient confirming. Le menu le décrit comme « front reached — attesting ». Il s'agit d'une étape d'attestation.

Que faire : rien. Un statut processing, rare, peut apparaître à ce moment. subnera le traite aussi comme une étape d'inscription et affiche le mot brut.

Confirmed : attente d'une place de couche

C'est la phase derrière la plupart des recherches « confirmed mais n'entraîne pas ». confirmed signifie que votre inscription est passée, mais qu'aucune place de couche n'est encore libre pour vous. Cette étape peut durer des heures. Rien n'est cassé, et rien de votre côté ne l'accélère.

Que faire : laissez l'application tourner et gardez le Mac éveillé (voir garder un Mac éveillé). Le redémarrage n'est pas recommandé : le projet a observé un cas où un redémarrage pendant confirmed a conservé le même identifiant de file et le même statut, mais une seule observation ne garantit rien. Par prudence, ne redémarrez pas.

Succeeded : couche attribuée

succeeded signifie qu'une couche vous a été attribuée. Le menu indique « assigned — loading the model ». Le mineur télécharge et prépare ce dont il a besoin, puis les lignes d'entraînement apparaissent dans le journal. La durée varie.

Training : entraînement

Quand le journal contient de vraies lignes d'entraînement, la phase passe à Training. La pastille devient verte et le titre ressemble à L1 · 358k tok/h : un numéro de couche et un débit en tokens. Le débit affiche … tant que le nombre de passes observées est insuffisant pour le mesurer ; patientez quelques minutes. L'analyseur reconnaît ces lignes d'entraînement :

FORWARD complete
BACKWARD complete
Optimization step #<n>

Pour interpréter les chiffres, voir lire les statistiques d'entraînement.

Idle : couche attribuée, en attente

idle (bleu) n'est pas la même chose que queued. Le mineur possède une couche mais ne reçoit pas encore d'activations. subnera ne le signale que si le journal montre, de façon répétée et récente, une file vide et aucun travail entrant. C'est un état d'attente, pas une panne.

Off, et quand agir

off apparaît quand le journal est silencieux depuis plus de 2 minutes, ou quand l'application officielle ne tourne pas. C'est le seul état qui peut demander une action. Vérifiez d'abord que l'application officielle est ouverte. Si elle tourne mais que le journal reste muet plusieurs minutes, consultez le guide de dépannage. subnera propose aussi une option facultative de redémarrage automatique en cas de plantage, décrite dans le guide du chien de garde.

Un ? gris ou un mot inconnu signifie que le journal contient une forme que l'analyseur ne connaît pas. Cela n'arrête jamais l'application.

Combien de temps faut-il compter ?

Il n'existe pas de durée fixe. L'attente en file dépend du nombre de mineurs devant vous, et l'attente en confirmed peut durer des heures. Comparez l'état actuel à celui d'il y a une heure plutôt que de chercher une échéance.

Liste de contrôle

1. Lisez le titre et la couleur de la pastille, pas la fenêtre officielle.
2. Queued, confirming, confirmed et succeeded sont des étapes normales. Ne faites rien.
3. Ne redémarrez pas l'application avant l'entraînement, surtout pas pendant la file.
4. Vert avec une couche et un débit : vous entraînez.
5. Un off rouge est le seul état qui mérite en général un coup d'œil. Commencez par le guide de dépannage.
6. Si vous n'avez pas encore subnera, voyez comment l'installer.